Via memorabiliaexperten Tracks i England (tracks.co.uk) har vi fått veta att det finns ett instruktionsark med uppgifter om redigeringen av två av videorna till Hello, Goodbye med The Beatles som nu är till salu. Inte till något fast pris utan man får helt enkelt bjuda på föremålet. Se mer via länken tracks.co.ltd.

Regissören för dessa videor var ingen mindre än Paul McCartney själv och The Beatles framträdde på Saville Theatre som om de skulle spela en konsert. I den ena videon hade de på sig sina vardagskläder och i den andra sina Sgt. Pepper-uniformer under det att de mimade till låten.

Filminspelningarna ägde rum på Saville Theatre på Shaftesbury Avenue nr. 135 i Londons West End fredagen den 10 november 1967. Grabbarna spelade in tre olika reklamvideor för deras senaste singel Hello, Goodbye.

Hello, Goodbye hade spelats in av The Beatles i EMI Studios på Abbey Road under fem separata sessioner under perioden 2 oktober – 2 november 1967. Singeln släpptes i UK den 24 november och den 27 november i USA.

Hello, Goodbye valdes ut att blir The Beatles julsingel 1967 och var den första skivan som släpptes efter Epsteins bortgång.

John Lennon menade att hans komposition I Am The Walrus skulle vara A-sidan på singeln, men avstod från kravet inför Paul McCartneys och George Martins synpunkter om att Hello, Goodbye var den mer kommersiella låten av de två.

Lennon förblev avvisande till låten och har senare sagt:
’Hello, Goodbye’ beat out ’I Am the Walrus’ … Can you believe that? I began to submerge.”

Ken Everett (en Brittisk komiker, radio DJ och presentatör i tv) har skrivit:
Had ”I Am the Walrus” been the A-side, ”[it] would probably have encouraged Lennon to lead the Beatles to new heights”, whereas the decision to choose ”Hello, Goodbye” was ”one more nail in the Beatles coffin”.

Inom en dag efter det att singeln hade släppts hade den sålt i över 300 000 exemplar i England.

Den gick direkt in på förstaplatsen på den nationella hitlistan sammanställd av Record Retailer (senare kallad för singellistan i UK) och var kvar där i hela sju veckor – ända fram till den 23 januari 1968. Detta blev The Beatles längsta period som de låg på förstaplatsen sedan She Loves You 1963.

I USA låg singeln etta på Billboard Hot 100 i tre veckor och blev bandets 15:e amerikanska listetta.

Brian Epsteins företag NEMS, leasade faktiskt the Saville Theatre 1965 och den var fortfarande under leasing även efter Brians bortgång den 27 augusti 1967.

Innan Epstein gick bort scensatte han ett antal söndagskonserter på stället inklusive en med the Jimi Hendrix Experience den 4 juni 1967. Både Paul McCartney och John Lennon var närvarande på konserten, där de fick höra Jimi Hendrix framföra sin version av titelspåret till albumet Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band.

Hendrix var även bokad för en andra show på the Saville Theatre den 27 augusti 1967, men föreställningen ställdes in med anledning av Brians bortgång tidigare samma dag.

De rader som inleds med en etta är avsedda för videon med civila kläder. De rader som inleds med en tvåa är avsedda för videon där beatlarna har på sig sina Sgt. Pepper-uniformer.

Firman Tracks beskriver arket så här:
En otroligt sällsynt handskriven instruktion för filmningen av Beatlesmusikvideon Hello, Goodbye. Videon producerades av Paul McCartney och filmade i november 1967. Titeln HELLO, GOODBYE och teckningen överst på arket är handtecknat/-skrivet av John Lennon.

Punkterna 1 – 1 till 2 – 4 är alla handskrivna av John Lennon.
Punkterna 2 – 5 och 2 – 6 är handskrivna av George Harrison.
Punkten 2-7 är handskriven av Mal Evans.

Olika delar av låtens text är också handskrivet på arket, som mäter 19,95 cm x 26,9 cm. Skicket är betygsatt till mycket bra +.

Videon via nedanstående länk är den version där The Beatles har på sig sina civila kläder:
https://player.vimeo.com/video/258429476

Anteckningarna på arket är inte helt lätt att tyda, men här kommer facit:

HELLO GOODBYE

1 – 1 Long Shot. whole song: Civvies. (Civvies = civila kläder)

1 – 3 3 shot G. R. J. half way more: end piece: civvies.

1 – 4 CU J. then R. (you say yes) (chorus bit middle 8). it ran out

1 – 5 medium C. U. P. + G pan to R. + J. back etc P + G: all except end

1 – 6 C. U. G. (chorus bit.) ducks out shots Right then ‘I say yes but’ etc.

1 – 7 C. U. P. (R. in back) whole song

1 – 8 L. S end with girls with curtain

1 -9 closer shot in P. G. R with girls but over J. curtain

1 – 10 above scene shot. girls head out out at beginning J. curtain

1 – 11 curtain down opens at start of sing. P waving and pointing etc. finish half way

2 – 1 Sgt. Pepper. curtain open M. S. whole song no birds

2 – 2 L. S. with girls. end bit.

2 – 3 M. C. U. end bit with girls

2 – 4 C. U. P. G. main curtain cuts to Ringo solo + J J doing Elvis pans back to P G

2 – 5 side shot/+ slightly angled from right – all 4 quite straight till solo – J + P jump a bit end verse after solo

2 – 6 close up G. focus pull from G. to R. (Hello Goodbye chorus) stays on R. for solo

2 – 7 MCS RINGO. SMILES

Nedan kan du se versionen av Hello, Goodbye där beatlarna har på sig sina Sgt. Pepper-uniformer.

Och videon nedan är en tredje variant av Hello, Goodbye, den där grabbarna har såväl civila kläder som Sgt. Pepper-uniformer plus lite spexande grabbarna emellan. Videon sattes ihop av bortklippta scener och det som blev över från de två första videorna.