Live: The Beatles’ Christmas Show, Astoria Cinema in Finsbury Park, London

The Beatles’ Christmas Show, var denna lördag inne på sin tionde speldag på Astoria Cinema i London. The Beatles med sina gäster framförde två föreställningar denna dag.

__________________________________

Radio: various interviews

The Beatles spelade in en serie med intervjue, arrangerade av Capitol Reocrds, med så kallade öppna svar för användning av diskjockeys i USA. Inspelningarna ägde rum på EMI:s huvudkontor på Manchester Square i London.

Inspelningarna var tänkta att användas mellan diskjockeyns frågor, för att ge ett intryck av att The Beatles faktiskt pratade med diskjockeyn i studion.

Intervjuerna var också tänkta som marknadsföring av The Beatles album i USA – Meet The Beatles och gruppens första besök i Amerika. Dessa s.k. reklamskivor innehöll – förutom intervjusvar på öppna frågor – tre låtar med gruppen; This Boy, It Won’t Be Long och I Want To Hold Your Hand.

Presschefen Tony Barrow berättar:
För denna skiva, inspelad en månad före resan till USA, ändrade vi något av bandets historia för att säga vad amerikanerna ville höra. Brian Epstein insisterade på att vi skulle hålla tyst om bandets första brittiska singel, ’Love Me Do’, som misslyckades i USA och som släpptes på en annan etikett än Capitol. I en intervju sa George Vi gjorde vår första skiva i början av 1963 och det var en hit. Vi ville inte gå in på alla förvirrande detaljer om hur deras distinkta varumärke – gruppens frisyr – kom till, att det var inflytandet från de existentialistiska studenterna som killarna blev vän med i Hamburg och så vidare. På frågan vilken av killarna som kom med den här frisyren, tillskrev Paul skämtsamt denna förtjänst till sin far.

Här är ett litet utdrag från inspelningarna med beatlarnas svar på de öppna frågorna:

Fråga: Hur bestämde ni er för ett sådant namn för ett band som The Beatles?

John: Jag hade en vision när jag var tolv. Jag såg en man på en flammande paj, och han sa, ”Ni är Beatles med bokstaven A, och så hände det. (skratt). Så började det i princip.

Fråga: Hur började allt för dig, Paul?

Paul: Vi spelade in vår första skiva i början av 1963 och den blev en hit. Men jag tror, ​​det började verkligen när vi gjorde showen på Palladium. Och sedan ombads vi att uppträda på Royal Variety Show, ja, och vi träffade drottningmodern och hon började applådera oss. (skrattar)

John: Och prinsessan Margaret också.
Paul: Ja, och prinsessan Margaret.

Fråga:
Vet ni hur många skivor du har sålt hittills?

Ringo: Uh, ja … de senaste uppgifterna är sex miljoner, tror jag.
John: (skämtsamt) Och det här är bara Ringo-skivor.
Paul: (skrattar)
Ringo: Tja, resten säljs. (skratt)

Fråga: Har ni hört att era skivor går in på poplistorna i länder runt om i världen?

George: Ja. Vi hörde att vår senaste skiva, ’I Wanna Hold Your Hand’, gick direkt in på Australiens topp-20 som nummer ett, vilket är väldigt trevligt. Och jag tror att den också säljs i Finland, Sverige och andra liknande platser. Ringo: Irland.
John: Israel, antar jag.
Paul: (till John) Åh ja!
George: Israel och många andra.
Paul: Jag är glad att de älskar oss.

Fråga: Jag slår vad om att ni inte ens trodde att ni skulle kunna ha ett världsomspännande erkännande.

George: (lekfullt) Tja, det är trevligt att höra det, eller hur? (skratt)
Ringo : Vi är väldigt lyckliga.

Fråga: Ryktet säger att ni bär peruker.

Paul: Nej, det är otäckt skvaller. Det gör vi inte.
John: Nej, vi sköter det själva. (skratt)

Fråga: Vad påverkade er att få håret så långt?

Paul: Jag tror faktiskt att det var min pappa. Han sa, ’Du vet, Paul, den är lite gammaldags, – han berättade om den frisyr som jag hade, kort på sidan och på baksidan av huvudet. Han frågade: Varför har du inte en frisyr som de i Beatles, min son?’ (skratt).

Fråga: Har ni någonsin känt er lamslagna av våldsamma fans?

Paul: De är vilda som ni vet, men vi öh … vi älskar det. Vi skadas inte på något sätt, för det finns lika många poliser som upplopp. Polisen har det jättebra. (skratt) .

Fråga: Var fick ni sådana fashionabla jackor?

Ringo: Jag vet inte. Vi gick bara runt i staden och tittade i ett skyltfönster.Vi gillade dem, vi gick in och köpte oss en jacka och bestämde oss för att sy kostymer att ha på scenen. Så det hände, vet du, och vi har använt dem sedan dess.

Fråga: Tja, ni vet att ni har blivit trendsättare för en ny modetrend bland era fans?

John: Ja, en hel del av dem bär dem. En hel del gör det inte. Men det finns några som bärs här (skrattar). Jag såg förresten en gammal man i detta.
Ringo: Jag såg en gammal kvinna. (skratt)
John: Jag såg fyra gamla män. Överdrivet!
Ringo: (skrattar) Jag ger upp.

Fråga: Många av era låtar innehåller orden ”mig”, ”dig” eller ”jag”. George tillsammans med John: Please Please Me, From Me To You, She Loves You, I Want To Hold Your Hand.

Fråga: Och nu, spelar det någon roll?

Paul: Nej, förutom kanske tanken att, uh … när vi sjunger sånger, föredrar vi att sjunga med en slags personlig touch, vet du. Och därför är det bästa sättet att uppnå detta i en sång att skriva dem med ”jag”, ”du”, ”jag”, ”honom”, ”från”, ”till” eller ”det”. (skratt)

Fråga: Vad tar er till USA just nu?

George: Vi är här för att göra tre Ed Sullivan-tv-program, träffa pressen och slappna av i Miami Beach.

Fråga: Finns det några planer för en film?

George: Ja. Tja, när vi kommer tillbaka till England från det här besöket i Amerika …
John: (hummar) … till Amerika.
George: … Amerika, ja. Du förstår, vi gör en film vars namn vi inte känner till, men det måste vara en film om oss.
Paul: Vi känner inte till manuset och vi vet inte vilka låtar det kommer att innehålla.
George: Förhoppningsvis borde det vara ute i staterna någon gång senare i år.
John: (skrattar) Ingen titel och inga låtar!
Paul: Och inget manus.

Frågeställaren: Vi vill tacka er för att ni kom hit och vi önskar er alla lycka till på er amerikanska turné.

George: Trevligt att vara här.
Paul: Tack
John: Hejdå.
Ringo: Tack så mycket.

_______________________________________

En fotograf – Terence Spencer, från tidningen Life fotograferade The Beatles i EMI House på Manchester Square för en föreslagen artikel med grabbarna som var tänkt att presenteras i samband med gruppens första resa till Amerika. Det blev många filmrullar, men vi visar bara några av de bästa bilderna här.

__________________________________