Live: Capitol Cinema, Cardiff, Glamorganshire, Wales
Denna måndag var det dags för The Beatles första konsert i Cardiff i Wales, här i samband med fortsättningen på turnén med Roy Orbison. Föreställningarna ägde rum på Capitol Cinema på Dock Street i Cardiff.
Eftersom The Beatles nu var huvudattraktionen i turnésällskapet fick de ett gage på £100.
Innan föreställningen fick gruppen besök av musikern Dave Edmunds (som kom att spela i band som Love Sculpture, Rockpile och som sedan blev soloartist), som vid den här tiden arbetade i en musikaffär – Barretts of Manchester – som nu hade satt upp en affär i Cardiff. Hans boss sa: Why don’t you take this stuff around, sticks, strings, bass strings whatever, for The Beatles and see if they need anything and give them a good deal so they remember Barretts of Manchester. Edmunds skickades iväg till Capitol Cinema av affärsinnehavaren med uppgift om att försöka sälja vad som helst som The Beatles kunde tänka sig behöva för showen.
They were setting up, going for a sound check in the afternoon and we rolled in berättade Edmunds för BBC Radio Wales år 2001. There was no security in those days. I stayed for the whole day. In the evening, I was just standing on the side of the stage watching The Beatles do their first tour. We were too nervous to charge them so we just gave them everything, all the sticks and strings. I gave Paul McCartney a set of bass strings.
Efter föreställningarna bodde de på Angel Hotel.
The Angel Hotel i Cardiff har en lång, lång historia som går ända tillbaka till 1666, när en blomstrande färdservice med häst och vagn startade från the Inn på Castle Street.
Enligt uppgift lär nedanstående kända personer ha stannat över på Angel Hotel:
Filmskådespelaren Gregory Peck bodde här 1959 när man filmade Moby Dick här i Wales.
The Beatles som stannade här natten mellan den 27 och 28 maj 1963 i samband med UK-turnén med Roy Orbison.
1973 fick hotellet besök av sångerskan och skådespelerskan Marlene Dietrich när hon underhöll på the New Theatre. Hon stannade en vecka och anlände med betjänt och tolv väskor med sitt monogram på!
Under drottning Elisabeth II:s 25-årsjubileum som drottning – 1977 – fick hotellet besök av hertigen av Beaufort och av hertigen av Northumberland.
_________________________________
En av de som såg showen var Edwina Timms, och för henne hade äventyret inte avslutat i och med att konserten var slut. Hon var bestämd på att hon skulle suga ut sista droppen av kvällen med The Beatles.
After the show some friends took us to the Angel Hotel where it was rumoured the stars were staying overnight. Before long The Beatles and Gerry and the Pacemakers arrived. Paul and George stopped for a chat and we asked them to sign our programmes.
As we could never have enough Beatles sightings, we got to the Angel Hotel by 8am next morning, complete with cameras, and prepared to wait for their departure. Nothing happened until around noon. Then at last the Fab Four emerged. They all posed for our cameras, said, ‘Goodbye, see you again’, piled into to a green Ford Zephyr, waved and were gone. Once again we were on cloud nine.”
Här är några bilder som Edwina tog på morgonen dagen efter konserten – den 28 maj 1963.
Nedan en recension av The Beatles spelning på The Capitol Theatre den 27 maj 1963 från tidningen the South Wales Echo newspaper.
The Beatles spelade på the Capitol Cinema vid två senare tillfällen – den 7 november 1964 och den 12 december 1965.