The Beatles – Detta händer den 15 december 1968

Paul McCartney och Linda Eastman fortsätter sin semester i Portugal

Penina Hotel and Golf Resort. som stod klart 1966.

Paul McCartney berättar:
En kväll i Portugal var jag lite full och gick in på hotellet för att växla pengar. Det var runt midnatt. Där spelade ett band i hotellbaren, och jag tackade ja till en inbjudan att gå upp på scenen. Jag satte mig vid trummorna och de frågade mig: ’Skriv en låt åt oss.’ Jag sa: ’Okej… jag har varit i Albufeira och haft det jättekul.’ Den hette ’La Penina’, eftersom det var namnet på hotellet jag bodde på. Alla sjöng glatt med. Jag gav låten till bandet.

Giuseppe Flaminio, medlem i bandet Jotta Herre:
Den kvällen samlades vi alla runt Paul och Linda och tog en drink, och sedan föreslog han att vi skulle spela tillsammans. Klockan var efter 01:00. Paul bjöd på en oförglömlig show. Han spelade piano, basgitarr, akustisk gitarr och trummor omväxlande. Jag har aldrig sett en icke-trummis spela trummor så där. Gradvis fyllde fler och fler människor rummet. Sedan satte sig Paul ner på trummorna igen och bad om uppmärksamhet. Han började nynna och bad publiken att försöka följa hans sångmelodi. Klockan var redan 04:00, och sedan komponerade och sjöng han en låt som han erbjöd oss. Till slut döpte han den efter hotellet.

I tidningen Daily Express från den 9 januari 1969 kunde man läsa:
I en av de spontana gester av välvilja som Beatles är välkända för gör Paul McCartney den portugisiske bandledaren till miljonär. Allt började under den 26-årige ungkarlen Beatles semester i portugisiska Algarve. McCartney tillbringade kvällen med att lyssna på ett lokalt band på den lyxiga Penina Golf Resort. Som ett tecken på sin tacksamhet bestämde han sig för att ge dem en gåva: han komponerade några takter av en låt som heter ”Penina” och gav dem till den glada bandledaren Aníbal Cunha. För att hjälpa dem spelade McCartney trummor. Som aktieägare i Northern Songs (för närvarande värda 33 shilling per aktie) vet, inbringar McCartneys kompositioner aldrig mindre än 20 000 pund. Men innan de skyndar sig att sammankalla ett extra aktieägarmöte för att fråga om deras andel i Penina, kanske de borde ta hänsyn till åsikterna från Pauls affärspartner Derek Taylor på Apple, företaget som ägs av Beatles. ”Naturligtvis har han skyldigheter gentemot sina aktieägare och andra styrelseledamöter”, säger Mr. Taylor. ”En av livets sorgliga fakta är att han är verksam. Men det här var inte en färdig låt som han presenterade för bandets ledare. Det var mer ett riff.” Ett riff inom musik är en term som används för att beskriva en upprepad musikalisk fras kombinerad med en föreslagen rytm.

I nedanstående korta video – del 1 av 8 i storyn om Paul McCartney & Penina berättar Paul McCartney om sin vistelse i Portugal under inspelningen av Let It Be från den 9 januari 1969. Samtliga åtta episoder är mellan 30 och 50 sekunder vardera. Den som berättar – förutom Paul episod 1, är bandmedlemmen Carlos Pinto.

Bandet Jotta Herre bestod av följande musiker:

Jaime João, Anibal Cunha, Carlos Pinto och klaviaturspelaren Rui Pereira.

Jotta Herre spelade in låten och släppte den i mars månad 1969. Samma år spelade den portugisiske sångaren Carlos Mendes in sin version av låten, vilken släpptes på en singel.

Framsidan av skivkonvolutet.

Här är del 2 i historien om Paul McCartney & Penina.

Bandmedlemmen Carlos Pinto minns dock fel vad gäller datumet då han och hans band träffade Paul McCartney. Det var definitivt inte den 28 december 1968, eftersom Paul firade jul med familjen i Liverpool. Men i övrigt är det ett intressant dokument.