Yoko Ono läggs in på ett sjukhus i London
Denna måndag lades Yoko Ono in på Queen Charlotte’s Hospital i London. Hon var gravid i sjätte månaden gravid, och läkarna befarade att stressen från polisens ingripande samt den negativa pressen kring Lennon-familjen kunde äventyra hennes barns framtid. Under de kommande två veckorna låg John kvar vid hennes säng. Paret gjorde flera anteckningar medan de var på sjukhuset.
Yoko Ono med John Lennon vid sin sida på ’Queen Charlotte’s Hospital’ i London.
Intervju med George Harrison på Capitol Records huvudkontor
Under det att John Lennon och Yoko Ono låg på sjukhus i London, intervjuades George Harrison denna måndag av en korrespondent på Capitol Records huvudkontor i Los Angeles. Intervjun handlade bland annat om det kommande dubbelalbum The Beatles med The Beatles.
Korrespondent:
Tja, jag vill bara veta, ditt nya album kommer att bli en dubbel, stämmer det?
George Harrison:
Okej, fyra sidor, nittiofem minuter, trettioen spår.
Korrespondent:
Bra. Hur många av dem skrev du den här gången, George?
George:
Fyra.
Korrespondent:
Fyra den här gången? Bra, bra.
George:
Jag slappnade av.
Korrespondent:
Och Ringo?
George:
Ringo skrev en country- och westernlåt. Men han framför också en annan skriven av John, som heter ”Goodnight”.
Korrespondent:
Jag förstår. Är detta din återkomst till en resa i ”Sgt. Pepper”-stil, eller vill du helt enkelt…
George:
Nej, det är inte riktigt som Pepper, med sitt koncept av, du vet, en teaterföreställning eller något liknande. Det är mer som ett vanligt album, men samtidigt är det helt annorlunda. Jag låter er höra det lite senare.
Korrespondent:
Bra.
George:
Du kommer att göra ditt eget intryck.
Korrespondent:
Jag ser verkligen fram emot den. När kommer den ut på amerikansk…?
George:
Första december.
Korrespondent:
1 december, förstås. Med deltagande av Apples personal.
George:
Ursäkta?
Korrespondent:
Med deltagande av ert företag, Apple.
George:
Ja, ja. ”Äpple”, ”Äpple”, ”Äpple”.
Korrespondent:
Hade du roligt när du arbetade med det? Blev resultatet bra?
George:
Ja, det var ett bra arbete, det är sant. Det var en hel del arbete, men det var fruktbart, du vet. Det som kom ut av det blev bra. Det var värt besväret.
Korrespondent:
Har du skrivit kontrakt med ett stort antal artister?
George:
Ganska många, ja. Vi har en sångare vars album ska släppas i USA om ett par veckor – James Taylor. Killen skrev allt sitt eget material. Det finns också ett par andra band, några sångare. Det kommer ut en hel del mer material.
Korrespondent:
Jag förstår att det viktigaste i företag som dessa, utifrån vad jag har läst, är ljud. För dig är faktiskt bra ljud av största vikt. Det är något i stil med…
George:
Det är så det ska vara. Det är så det ska vara, vi borde inte ge ut skivor som är grädde och socker, vi borde inte ge ut skivor som vi inte gillar.
Korrespondent:
Verkligen?
George:
Det är det verkligen… allt handlar om det. Du vet, det finns mycket bra musik där ute, och vi försöker bara hålla ribban hög så att det är bra. Inte nödvändigtvis att det är en hit, tror jag, men så länge det är bra.
Korrespondent:
Jag har sett er film i färg ungefär fem gånger. Den visades här för ett par månader sedan.
George:
Vadå, Yellow Submarine?
Korrespondent:
A Magical Mystery Tour
George:
Ah, The Magical Mystery Tour
Korrespondent:
I färg.
George:
Gillade du den?
Korrespondent:
Ja, väldigt mycket. Jag blev väldigt rörd. Verkligen. Ett par scener var faktiskt väldigt rörande.
George:
Ja, för oss är det lite gammalt nu, nästan ett år har gått.
Korrespondent:
Den släpptes inte här. De sa att den skulle visas på amerikansk tv, och efter att vi hade haft en förhandsvisning visades den på en av de lokala biograferna.
George:
Faktum är att i England var det bara ett fåtal kritiker som var missnöjda med den. De gav den dåliga recensioner, vilket avskräckte de flesta amerikaner från att se den. Jag antar att den kommer att visas på universitet, så den ska på turné.
Korrespondent:
Det hade uppskattats där. Det är något i stil med… det är väldigt… lättsinnigt, det är beroendeframkallande. Jag har sett det fem gånger, men jag förstår fortfarande inte vad det handlar om.
George:
Kritikerna gillade den inte eftersom den såg ut som en hemmafilm. En stor film för hemmatittande, vilket är precis vad den är. Men min poäng är att de inte ens försökte se något annat i den.
Korrespondent:
Det ligger något mer i det. Jag såg det till viss del som en parodi på vissa regissörers arbete.
George:
Ja, ja.
Korrespondent:
Du vet, den här scenen är i stil med ”Grand Prix”, och sedan scenen, min favoritscen, på stranden med det äldre paret. En vacker scen!
George:
Ja, men visste du att BBC ville klippa bort den scenen? De tyckte att den var vulgär!
Korrespondent:
Jaha, verkligen, vulgärt?
George:
Ja, ja.
Korrespondent:
Gamla människor kan inte bli kära eller ha…
George:
Nej, nej, det kan de inte.
Korrespondent:
Vad är det… Jag såg inte…
George:
Yellow Submarine kommer ut någon gång nästa vecka. Vet du, jag gillade den filmen mycket mer än jag trodde att jag skulle göra. Det finns många fantastiska scener där, som scenen i ”Sea of Holes”, mycket av den i Bosch-stil, om du känner till Bosch.
Korrespondent:
Bara lite.
George:
Det finns några konstiga varelser när ubåten går igenom alla dessa olika platser. Hålhavet är fantastiskt, det är som relativitetsteorin, rummet, tiden. Och de går vidare till en annan plats där det finns många konstiga varelser som Bosch, som dansar och ser ut som dammsugare. Väldigt coolt.
Korrespondent:
Hur är det med Ringos hävstång? ( Obs: ”hävstångsdragare” är en ordlek från ”Liverpooler”).
George:
Vad exakt?
Korrespondent:
När han drar i spaken ropar han: ”Jag gillar bara att dra i handtagen.”
George:
Och han drar i spaken.
Korrespondent:
Ja, ja.
George:
Och vad händer efter det?
Korrespondent:
Något öppnar sig. Jag såg det inte själv, jag fick höra om det ( obs: handlingen från tecknade filmen beskrivs: ”Plötsligt lade Ringo märke till en liten spak. ’Jag är en naturlig dragare’, sa Ringo och drog i spaken. Åska, blixtar, dån! Allas syn blev plötsligt mörk. Några sekunder senare började bilden långsamt klarna.”)
George
Åh, jag kan inte komma ihåg. Man måste verkligen se den ett par gånger, det är mycket innehåll i den.
Korrespondent:
Det är samma sak som med ”Den magiska mysterieresan”. Jag såg den fem gånger i rad. Den dagen visade de den tolv gånger, och vi bara stannade och tittade. Sedan du först träffade Maharishi har saker och ting förändrats till det sämre. Som vi vet fanns det alla möjliga saker på tv om att du var desillusionerad och allt det där. Ungefär samtidigt som du blev intresserad av Maharishis läror blev jag intresserad av zen. Här i Gardena brukade jag gå och träffa en zenlärare varje dag klockan fyra på morgonen. Han kritiserade också Maharishi för att, som han sa, vara för undvikande i sina åtaganden, och han fällde tydligen några kommentarer på tv om hur ni tillverkar stora bomber för att undvika krig, och han var lite av en besvikelse…
George:
Du förstår, problemet är att, ja, det är egentligen inte ett problem. Bara om man ser det som ett problem. Men poängen är att allt i världen är uppdelat i ”rätt” och ”fel”, ”ja” och ”nej”, ”upp” och ”ner”, ”bra” och ”dåligt”. Och gott existerar bara i närvaro av ont. Du förstår. Man kan bara jämföra det ena mot det andra. Men egentligen är det två sidor av samma mynt. Så, faktiskt, Maharishi är fantastisk, du förstår, och det fanns många situationer där han… ända ner till idén att gå med i Johnny Carson-showen. Jag menar, å ena sidan kan man acceptera allt, å andra sidan kan man inte acceptera någonting. Det är faktiskt betingat, och till en början, du vet, ville vi… Jag menar verkligen, jag vill fortfarande att hela världen ska vakna upp och förstå vem den är och vad den borde göra. Och då skulle det vara en underbar plats. Jag tror det är därför vi faktiskt lägger ner mycket tid på saker som tv-program, och, du vet, jag är inte alltför emot idén att någon som Maharishi ska synas på tv. Även om det är ur sitt sammanhang, en personlighet som han, så är han ur sitt sammanhang. Och ändå, samtidigt, du vet…
Korrespondent:
Hur förmedlar du dina idéer till människor?
George:
Speciellt nu, precis som dagens höghastighetsålder, spelar vi musik som är lämplig för höghastighetsåldern. Och jag tror att andra gör detsamma. På sätt och vis är Maharishi höghastighetsålderns yoga. Och den kan inte vara helt dålig eller helt bra. Du vet, det är underbart att sanning är något som inte är bra eller dåligt. Den är bortom allt det där. Och så fort du försöker säga vad det är, blir du omedelbart relativ till gott och ont, förstår du, så det sanna tillståndet söks bäst själv.
Korrespondent:
Tja, den här synvinkeln på gott och ont liknar, som jag förstår det, fallet med Lennon när han nyligen arresterades. Unga människor i USA över hela landet sitter ofta bakom lås och bom; de blir kriminella för att de röker marijuana. Unga människor köper skivor och allt det där. Du vet vad som är gott och ont nu, vem ser de upp till?
George:
Ja, jag lade märke till att det på dörren till en av polisbilarna i Los Angeles stod ”Att tjäna och skydda”. Och det berörde mig faktiskt, och jag undrade vem tjänar och skyddar de? Jag menar, var görs det egentligen? För kanske tjänar och skyddar de, om inte sig själva? Eller vem?
Korrespondent:
Du vet, när jag var liten brukade en polis vara något… han var en kille som stod på hörnet. Man gick fram till honom och pratade med den här killen, och han var där för att hjälpa en. Men nu, inte alla, du vet, förstås, men de principer de arbetar efter och de regler de använder är så ålderdomliga för att vara till någon nytta idag, och i de flesta fall är de förmodligen så för att de är så fokuserade på…
George:
Men det är ett trick, förstår du, för de säger att det inte är jag, det är någon där uppe som säger åt mig vad jag ska göra. Och du kan aldrig hitta killen där uppe. För de sköter över ansvaret, vet du. Ta ansvar, Annie.
Korrespondent:
Hur skulle du beskriva det nuvarande läget för musikscenen i England, något som intresserar människor i vår ålder? Jag var i England 1964 och 1965, och jag såg dig till och med uppträda, tror jag, med Roy Orbison. Det var tillbaka 1964.
George:
Inte illa, du vet. Jämfört med Amerika, exakt samma sak. Det är samma sak över hela världen. Samma saker, du vet, externa anstiftare.
Korrespondent:
Motsägelsefulla element…
George:
Poängen är att vi har det, men återigen, allt är bara lite mindre än i Amerika, förstår du. Mindre pengar, mindre industri, mindre av allting. Det är därför vi har färre revolutionärer, färre olika ”ister”.
Korrespondent:
Man kan fortfarande märka att förändringar sker i det här landet.
George:
Eh, man kan se dem hända där, men man kan inte höra dem. Det är liksom i förhållande till Amerikas storlek, du vet, så det är mindre förändring eftersom det är färre människor som försöker förändra det. Men det finns också färre människor som inte vill ha förändring, och det är bra. Att veta i England, eftersom det är mindre i allmänhet, du vet. Grejen är den att det var en stor demonstration, tror jag, bara förra veckan. Och det var liksom den största demonstrationen någonsin, eftersom alla demonstranter, de kommer bara samman nu, och de speglar i princip, på sätt och vis, vad som hände i Chicago, du vet. De är omringade av poliser på hästar med klubbor och allt det där. Men de blir mer beslutsamma, som i Amerika.
Korrespondent:
Åter till musikscenen, vad tror du… du förstår, för mig har musik alltid varit en slags spegelbild av kultur, samhälle, och just nu pågår en stor revolt av blues och allt annat. Och jag har lagt märke till att din musik ändå speglar en annan riktning; du förstår, du har inte följt John Mayalls och restens väg. I vilken riktning, mer eller mindre, tror du att musiken kommer att röra sig under de närmaste åren?
George:
Tja, vårt nya album som helhet, med undantag för de mjukare, mer sentimentala styckena, är tyngre överlag. Mycket tyngre. Grejen är den… jag menar, vi har aldrig riktigt hållit oss till en stil som John Mayall gjorde, och jag antar att det är något jag inte riktigt håller med om. Du förstår, jag tror att jag gillar så många olika typer av musik att jag inte skulle vilja nöja mig med en sak, säg, blues, och sedan spendera resten av mitt liv med att spela tolv takter. Men vårt nya album är mycket tyngre, och det finns faktiskt ett bluesstycke på det.
Korrespondent:
Verkligen?
George:
Den heter ”Your Blues”. Det är en väldigt bluesig komposition. Jag vet inte hur fans av ren blues kommer att acceptera den, men den är lika äkta som vilken annan blues som helst.
Korrespondent:
Ja, det är ren blues?
Georg:
Ja.
Korrespondent:
Det kan inte vara så.
George:
”Jag är så ensam, jag vill dö. Så ensam, jag vill dö. Och om jag inte är död än, åh! Du vet varför.” Något i den stilen, i den stilen.
Korrespondent:
Ja, ja. Jag märkte det, du vet…
George:
T-Bone Lennon och B.B. Harrison (anspelande på namnen på de amerikanska bluesgitarristerna T-Bone Walker och B.B. King).
Korrespondent:
…vad jag hörde i en intervju med Donovan, där han pratade om att återvända till de gamla trubadurerna…
George:
Att komma tillbaka till rhythm and blues som förut.
Korrespondent:
Okej, bara i förhållande till mig själv och eventuellt en annan person.
George:
Dons arbete är seriöst. Jag tror inte att jag någonsin har njutit av en Donovan-skiva så mycket som jag gör av hans enkla gitarrsång. Du vet, han var med oss i Indien, där han skrev låten ” Hurdy Gurdy Man ” och en hel del material till sitt nya album.
Korrespondent:
Förmodligen också låten ”Tangier”.
George:
Och det är fantastiskt, du vet, han skriver dem precis så bra. Och sedan kommer han in i studion och något händer. Du vet, för min smak skulle jag hellre se att han spelade in exakt så – bara han och hans gitarr. Eller komma in i studion och spela in på riktigt. Men när han spelar in är det alltid fifty-fifty. Ändå, duktig kille, gamle Don. Vi älskar dig, Donovan, ja.
Korrespondent:
Låt oss gå vidare till ett annat ämne… vad är dina känslor nu, i USA, ditt intryck av valet som äger rum här…
George:
Jag tycker det är roligt, det här valet. Jag känner att, du vet, då och då får jag känslan av att det inte finns någon skillnad mellan det förflutna, nuet och framtiden; allt är likadant. Och särskilt idag, när en av tre skurkar väljs, och det visar sig att den mest populära plötsligt blir president . Och vi vet alla att han inte är den rätta, han kommer inte att göra det, vem det än är, han är inte den rätta. Så, vi är redan förbi det, jag menar, om du tänker dig att om två år kommer någon av dessa tre att vara där och göra det här. Då, du vet, spelar det ingen roll, det är bara slöseri med tid. Det är faktiskt väldigt sorgligt, men när du vet att framtiden inte kommer att medföra mycket förändring…
Korrespondent:
Många hoppas att Wallace vinner valet, så det kommer att ske snabbare. Så, du vet, förändring kommer att ske snabbare.
George:
Jag tror att Paulsen, Pat Paulsen är min kandidat (1968 inledde komikern Pat Paulsen, programledare för det populära programmet ”Smothers Brothers Show”, på höjden av sin berömmelse, en presidentkampanj för en plats i Vita huset; han använde en mycket originell slogan: ”Bara en vanlig, ordinär, enkel räddare av Amerikas öde”).
Korrespondent:
Det kan inte vara så.
George:
Ja, men om du vill ha Tommy Smothers, välj honom.
Korrespondent:
Tror du att det är möjligt? Du vet, i det här landet, och i England för den delen, blir någon ledare, president eller vem det nu är, vars intressen riktas mot den vanliga människan…
George:
Jag vet inte. Jag kan inte föreställa mig det. De vars intressen i allmänhet riktas mot landet och folket… går under.
Korrespondent:
Verkligen?
George:
Ja, antingen dör de eller så gör de det inte tillräckligt länge. Eftersom andra som blir presidenter inte gör det, verkar det inte ha något med landet eller folket att göra, du vet. Det är helt och hållet deras scen, deras ego, den här ”jag är presidenten, se upp”-situationen, för de skulle kunna dö som den där berömda presidenten som gjorde det ena och det andra. Och du vet, det är just på den där usla nivån som det inte borde pratas om. Det är nonsens, det är nonsens, du vet, allt det här… presidenter och premiärministrar, de är alla likadana.
Korrespondent:
Protektoratens chefer är i samma position.
George:
Förlåt dem, för de vet inte vad de gör.
Korrespondent:
När jag var fjorton visste jag att jag ville gå på drottningens bal, men jag visste inte hur. Jag gick för att träffa drottningen, men hon var inte där.
George:
Drottningen, ja, det är ju bra med drottningen, faktiskt. Det är inte så med drottningen, du vet, det är en annan historia än med presidenten. Presidenten verkar vara en svår kille. För drottningen vinkar bara hej till alla hela tiden. Och du vet, det är verkligen hennes karma, du vet, ödets finger pekade mot henne, och det här hände henne, du vet, ingenting hände henne, och hon vinkar hej till alla. Men hon… hon är en underbar dam, och det gör det ännu värre, på ett eller annat sätt.
Korrespondent:
Hur är det med prins Charles?
George:
Ja, prins Charles, jag vet inte. Och prinsessan Anne (skrattar), prinsessan Anne, de verkar coolare. Jag menar, hennes minikjol är fem centimeter ovanför hennes fotled nu, så hon utvecklas faktiskt. De är faktiskt ganska trevliga. Kungafamiljen är ganska coola, du vet. Margaret och Tony Anson Jones och prinsessan Alexandra, du vet, de är alla, de är likadana, de har sina egna grejer, typ ”Vi har nya Apple-skivor, har du hört dem?” Du vet, de är inte så tråkiga som de verkar. Skulden ligger hos parlamentet, och Guy Fawkes var en bra kille. Känner du till honom? (Guy Fawkes, en engelsk katolsk adelsman, född i York, den mest berömda deltagaren i krutkomplotten mot den engelske och skotska kungen Jakob I år 1605).
Korrespondent:
Nej.
George:
Det fanns en kille som hette Guy Fawkes, jag är inte säker på de exakta datumen här, men för en tid sedan, förmodligen flera hundra år sedan, åkte han uppför Themsen för att spränga parlamentet, men han blev tillfångatagen och gjorde det aldrig. Så varje femte november förvandlas England till en stor scen med brasor i trädgårdar, på gatorna, och en bild av Guy Fawkes bränns på bål. Folk kör runt i London med klistermärken på sina bilar som säger: ”Guy Fawkes, kom tillbaka, vi behöver dig.”
Korrespondent:
Hur mår de andra? Hur mår John och Paul?
George:
Hur mår de? Deras hälsa? Det är rättvist, egentligen, med tanke på vad vi har gått igenom. Den här sommaren har varit väldigt hektisk för oss, du vet, med Apple-organisationen och att försöka komma ihop. Med Brians död har vi verkligen varit tvungna att lära oss allt om våra företag och bandets tillstånd och hur det ligger till. Det har varit tufft eftersom det inte finns någon annan i närheten som kan göra det. Så vi var tvungna att göra det och samtidigt spela in det nya albumet. Så det kom till en punkt för alla där vi just hade avslutat albumet, och det var en paus för alla, och vi var på semester. Så jag antar att vi avslutade det. Och efter jul med våra familjer kommer vi tillbaka utvilade.
Korrespondent:
Har du svårt att balansera affärs- och musikfrågor? De är olika, eller hur?
George:
Nej, inte direkt, för musik är vår grej. Så det är ganska enkelt.
Korrespondent:
George, ska du släppa en julskiva i år?
George:
Menar du fanklubbsskiva?
Korrespondent:
Precis.
George:
Ja, ja, vi kommer att spela in den, men den kommer fortfarande bara att vara tillgänglig för medlemmar i den officiella Beatles-fanklubben.
Korrespondent:
Vi har två skivor, ’64 och ’66, och vi skulle vilja få tag på resten.
George:
Tja, det är faktiskt något vi gör specifikt för fansen.
Korrespondent:
Hur många fans har ni där i England?
George:
Ganska många. Men, du förstår, poängen är att de betalar pengar, och de får foton, information. Men det viktigaste de får som fans är en julskiva som vi spelar in speciellt för dem. Så det vore inte rätt om vem som helst kunde köpa den. För då, du vet, skulle de inte ha något unikt. Men vi spelar in den igen, ja, förmodligen under första veckan i december.
Korrespondent:
Finns det underjordisk radio i England, inom citationstecken?
George:
Nej, inget liknande. Underjordisk radio, eller vad man skulle kunna kalla underjordisk radio, fanns på piratskepp som seglade på haven. Det fanns tre eller fyra piratradiostationer, men den nya regeringen antog en ny lag, förstår du, för jag antar att man inte kan ha en egen radiostation i England längre, förstår du. De kan ha en radiostation, men det kan inte vi. Så nu är vi kvar att klaga till BBC, som är ett åtlöje, och det finns inga piratradiostationer längre. Förutom en underbar kille som är den första att sätta upp ett piratradioskepp, och han har en liten plan. Så om det fungerar, kanske vi får andra piratradio- och TV-stationer. Han planerar pirat-TV, färg-TV och lite av allt möjligt annat.
Korrespondent:
Det här kommer att bli häftigt.
George:
Ja, om det fungerar. Men sedan, du vet, kommer de att anta en ny lag, och någon kommer att komma med en ny plan, och sedan kommer det en annan lag, och det kommer att fortsätta i all oändlighet.
Korrespondent:
Hittills har vi haft lite tur, vi har varit i luften i ett år och vi har haft väldigt få problem med FCC.
George:
Vad är FCC?
Korrespondent:
Federala kommunikationsmyndigheten ”De”, som du uttrycker det.
George:
”De.” Ja, är du med i ett fackförbund? Betalar du medlemsavgift?
Korrespondent:
Nej, vi betalar våra avgifter annorlunda nu. Jag tror det är bäst att hålla det hemligt. Ja, jag tror det är allt vi behöver göra. Det var verkligen ett nöje att prata med dig, George.
George:
Tack. Det var ett nöje att vara här. Underbart KPC.
Korrespondent:
I Pasadena.
George:
I Pasadena, ja. ”Var är mitt hem, Pasadena.” Är gräset verkligen grönare i Pasadena? Okej, jag nämner mitt namn bara för att göra det officiellt. Jag skulle vilja säga att det var George Harrison från Beatles, på den underbara ”K-P-P-P-P-P-P-P-C”, där gräset är grönare i Pasadena. Tack.
Korrespondent:
Tack så mycket, George.
