George Harrison fortsätter att arbeta med ’Sour Milk Sea’
Eftersom Paul McCartney hade varit frånvarande under de två första inspelningsdagarna på grund av sitt besök i Los Angeles, blev det först nu som han kunde lägga på sitt basspel på inspelningen.
Inspelning av ’Everybody’s Got Something To Hide Except Me And My Monkey’
Gruppen hade inlett ett nytt sätt att arbeta på inför The White Album med den officiella titeln The Beatles. Det nya sättet bestod bland annat av att bandet repeterade en låt ett antal gånger, under det att bandspelaren var på. Därefter lyssnade de på inspelningarna och bestämde sig för vilken av inspelningarnra som var bäst. Därefter överdubbade på repetitionsbandet för att skapa den slutliga inspelningen.
Everybody’s Got Something To Hide Except Me And My Monkey repeterades denna kväll under en inspelningssession som varade mellan kl. 19.00 och kl. 03.30 på torsdagsmorgonen. Låten hette under denna session Untiteld. Av alla tagningar som gjordes denna kväll, visade deet sig att ingen av dem var användbar. Så The Beatles började på en helt ny fräsch kula dagen efter.
John Lennon:
Det var bara en vacker replik som jag gjorde om till en sång. Den handlar om mig och Yoko. Alla verkade paranoida utom vi två, som var i en så passionerad kärleksaffär. När man är kär verkar allt så enkelt och rakt på sak. Alla var lite spända: ’Vad gör hon i studion? Varför är hon med honom?’ Allt det här nonsenset pågick runt omkring oss bara för att vi bara ville vara tillsammans för alltid.
Peter Asher, Apples Artists & Repertoar-ansvarige, tillika Jane Ashers bror:
När det gäller den ovanliga titeln har alla sin egen teori. Min egen magkänsla är att ’Everybody’s Got Something to Hide Except Me and My Monkey’ inte är en drogreferens. Det är bara någon konstig, skämtsam låt som John skrev för Yoko.
Dave Rybachevsky, författare till The Beatles Music History:
Medan de flesta låtarna på White Album skrevs våren 1968 medan Beatles var i Indien, verkar den här låten vara ett undantag. För John sa att den här låten återspeglar allas reaktion på hans kärleksaffär med Yoko, som de först inledde efter att ha återvänt från Indien.
George Harrison:
Först var det lite roligt, men efter ett tag blev det tydligt att hon inte skulle åka någonstans, och det blev obekvämt eftersom vi jobbade och var vana vid att göra saker på vårt eget sätt. Kanske var det en vana, men oftast var det bara vi och George Martin i studion. Ibland hade vi folk vi kände. Brian Epstein, eller några väninnor eller fruar kom och gick, men vi hade aldrig haft en främling i närheten förut – en främling för någon annan än John. Det var väldigt konstigt att ha henne hängande i studion hela tiden. Det var inte så att vi ogillade Yoko eller främlingar i allmänhet, men vi kände att det fanns en utomstående, och det gjorde mig nervös. Vi behövde inte det.
Klaus Voormann:
Ringo var lite förbryllad eftersom Johns och Yokos närhet upprörde honom. De blev en enda person och Ringo kunde inte acceptera det.
Ringo Starr:
Det var konstigt att ha Yoko i studion. Det var något nytt. Vi hade alla uppfostrats som engelsmän från norr: våra fruar stannade hemma och vi gick till jobbet. Vi grävde kol och de lagade middagen. Det var en av de där gammaldags idéerna som vi precis började förlora. Jag tror att Maureen gick in i studion fem eller sex gånger och Patti hade bara varit där ett par gånger under åren. Jag minns inte att Cynthia var i studion så mycket när hon var gift med John. Det hände helt enkelt aldrig förut. Det var en påfrestning eftersom vi för det mesta var väldigt nära, vi fyra, och avundsjuka på varandra. Vi gillade inte att ha främlingar i närheten. Och Yoko var just den främlingen (inte för John, utan för oss tre). Studion förde oss samman – det var därför vi fungerade så bra. Vi försökte alla att inte märka någonting, pratade inte om någonting, men ändå kändes hennes närvaro, och folk viskade redan i hörnen.” Jag frågade ofta John: ”Vad betyder det här? Vad händer? Yoko missar aldrig en enda inspelning!” Han svarade rakt på sak: ”När du går hem till Maureen och berättar hur din dag har gått, behöver du bara säga: ’Vi gjorde ett bra jobb.’ Och för oss är det naturligt.” Det var så de började sitt liv tillsammans: de separerade aldrig. Efter det lugnade jag ner mig och kände mig mer bekväm i Yokos närvaro.
Paul McCartney:
John tog med sig Yoko till studion. Jag klandrar honom inte, de var vansinnigt kära – de var i början av en virvelvindsromans. Men att se henne sitta vid en av förstärkarna var en riktig förlust. Man ville bara säga: ’Ursäkta mig, älskling, kan du höja volymen?’ Vi visste inte hur vi skulle be henne att gå av förstärkaren utan att störa deras förhållande.
Tony Barrow, bandets pressagent:
När Yoko först talade ut under en inspelningssession, bara för att ge John några triviala råd om vad han sjöng just då, tittade de andra Beatles tomt på varandra, förvånade och förstummade. Det var tyst i studion tills Paul sa: ’Fan! Sa någon något? Vem i helvete var det?’ Naturligtvis visste han mycket väl vem som hade sagt det. ’Du sa något, George? Men dina läppar rörde sig inte! Har vi en ny producent?’ ekade de andra.
John Lennon:
Paul brukade ofta komma fram till Yoko och vänligt fråga: ’Kan du snälla inte lägga dig i?’ Jag förstod inte vad som pågick. Det var något som pågick bakom min rygg.
Paul McCartney:
Det var en otroligt svår period. När John äntligen drog sig ur bandet insåg jag att han gjorde det för att ge plats åt sin relation. Allt som hade hänt innan kom i vägen – allt Beatles-bagage, allt om oss. Han ville bara gå därifrån och titta in i Yokos ögon i timmar och säga: ’Det kommer att ordna sig.’ Det blev nästan omöjligt att göra skivor. När jag ser tillbaka på det nu är det roligt. Det är roligt, men på den tiden handlade det om oss och vår karriär. Vi var trots allt Beatles, och här var den här kvinnan… Det var som om vi plötsligt var hennes entourage, och vi kände oss illa till mods. Det var en spänd tid att göra White Album.
Bill Harry, författare till The Complete Beatles Encyclopedia:
Yoko spelade verkligen en roll i Beatles upplösning. Det var stressigt för dem, det fanns konflikter, och till och med George Martin var irriterad över att hon alltid var i studion. Det var stressigt för alla, och de var arga. Paul brukade säga: ’John och jag skriver inte tillsammans längre, men vi inspirerar fortfarande varandra.’ Och så har vi Yoko. Han brukade säga: ’Ibland vill jag utbyta idéer med John, prova det ena och det andra, och hon är där. Och det är allt’, säger han, ’jag vill inte ha någonting längre.’
Paul McCartney:
Yoko tillbringade mycket tid i studion. Hon och John blev tillsammans och hade en väldigt intensiv affär. Hon är en väldigt stark kvinna, otroligt självständig, och jag tror att John alltid gillade starka kvinnor. Om man tänker på det var faster Mimi en ganska stark kvinna, liksom Johns mamma, men Cynthia var helt annorlunda – kanske det var därför de separerade. Cynthia var bara trevlig, hon var inte särskilt dominant, och jag tror att Yoko var det. Hon var en konceptuell konstnär, även om hon hade andra intressen också. John var lite fascinerad av henne. Hon sa ofta saker som: ’Jag känner inga Beatles’, och det var fantastiskt: wow, det finns en person som inte känner Beatles! Det är nog det som lockade John.
John Lennon:
Innan Yoko träffade mig hade hon bara hört talas om Ringos namn för att det betyder ’äpple’ på japanska.
Paul McCartney:
Hon brukade säga ’Jag gillar män i skinnjackor’, och han brukade ta på sig skinnjackan och betedde sig som en tonårshuligan. Det var ett bra sätt att minnas allt han inte hade gjort på länge; jag tror att hon vidgade hans kreativa vyer. Problemet var att det påverkade vårt arbete tillsammans.
Neil Aspinall, The Beatles personliga assistent):
Det här var det första albumet jag inte var i studion för. Jag var på Savile Row och gjorde affärer. Jag minns att jag en dag gick in i studion och John sa: ’Vad gör du här? Du hör hemma på kontoret.’ Du vet, det är inte särskilt trevligt. Jag gillade inte att vara på ett kontor, det är inte min grej. Yoko var med John överallt, hon var med honom hela tiden, inte bara i studion – de var alltid tillsammans, och när han var i studion var hon med honom också.
Paul McCartney:
Man kan säga att fröna till upplösning hade legat och grott länge. Tja, jag vet inte, men de hade legat och grott. Det fanns friktioner, det fanns affärsbråk. Relationer… alla ville ha någon nära. Som John hittade Yoko. Men det komplicerade allting. Han ville dela hela sin inre värld med henne, men det var precis vad vi alltid hade sparat till bandet. Självklart fanns det konflikter. Man kan förstå John. Han behövde tid att vara med henne. Men borde han ge henne så mycket tid som han gjorde? Det påverkade redan hela bandet.
George Harrison:
Om du frågar Yoko kanske hon gillade Beatles, eller inte. Men hon gillade oss egentligen inte. Hon kände att Beatles stod mellan henne och John. För mig verkade hon som en kil som försökte driva djupare och djupare in i sprickan mellan John och oss, och det var sant. Det är nog orättvist att skylla allt på Yoko, för vi var alla på helspänn vid det laget. Vi gick redan åt skilda håll, och hon var förmodligen katalysatorn som påskyndade processen. Jag ångrar det inte nu, men då fick hon mig att känna mig illa till mods.
John Lennon:
När jag ser tillbaka fanns det fyra killar som stod varandra nära och de hade kvinnor med sig, fruar eller flickvänner, den traditionella typen av kvinnor vi alla kände och älskade. De var alltid i köket och med barnen, aldrig i studion. Den enda gången vi såg deras fruar var på presentationer och efter att de hade bytt frisyr. Och plötsligt hängde Yoko och jag tillsammans hela tiden, kuttrade och fnissade i hörnet. Och Paul, George och Ringo undrade: ’Vad i helvete håller de på med? Vad är det för fel på honom?’ Jag ignorerade dem helt. Jag gjorde det inte med flit, jag var bara så upptagen av min relation med Yoko. Och sedan tittade vi oss omkring och insåg att de inte var nöjda med oss. Men jag visste hur de kände, för det var så jag skulle känna om Paul eller George eller Ringo hade blivit kär i någon och helt tappat förståndet.
Från Lennons intervju med Peter McCabe och Robert Schonfeld. McCabe och Schoenfeld:
Kände ni er omedelbart attraherade av varandra?
Yoko Ono:
Det var underbart. Även om jag ansåg mig själv vara en så förfinad medelklassperson…
John Lennon:
Och jag var fet, aldrig misstagen popstjärna, ett arbetargeni, ett album med några månaders mellanrum, allt det där. Olika finesser här och där, som Hare Krishna, sociala förpliktelser…
Yoko Ono:
Snobb.
John Lennon:
Och det gjorde hon också. Och vi spöade skiten ur varandra och slog varandra tills vi blev av med det. Självklart spöade vi skiten av varandra och slog varandra bildligt talat. Det var väldigt bra för oss båda. Det tog mig lång tid att vänja mig. Förut kunde jag skrika på vilken kvinna som helst. Mitt huvudargument handlade alltid om vem som kunde skrika högst. Jag vann alltid, oavsett om jag hade rätt eller fel. Och de accepterade det. Men det gjorde inte hon! Hon bara gick, gick, gick – tills jag förstod vad som pågick. Och jag lärde mig att respektera henne.
McCabe och Schoenfeld:
Var det grunden för er relation?
John Lennon:
Ja, den sortens jag aldrig haft med någon i hela mitt liv. Ärliga, normala relationer. Inte som med alla andra. Jag blev till och med förvånad över allt detta.
Yoko Ono:
Jag tror att alla relationer är beroende av ömsesidig förståelse, inte bara respekt. Det är därför det händer så sällan i livet.
McCabe och Schoenfeld:
Yoko, när du och John väl hade ett förhållande, hur uppfattade resten av Beatles dig? Beatle-gänget?
Yoko Ono:
Jag är en fri kvinna och resten av Beatles, förutom Ringo, som behandlade mig väl, ignorerade mig helt enkelt offentligt.
John Lennon:
Det var då jag först insåg hur de verkligen var.
Yoko Ono:
Tänk dig det här. Jag är en kvinna som kom in i deras värld. Så vi påverkar varandra på något sätt? Men de pratade inte med mig offentligt, nämnde mig inte ens när journalister frågade om mig.
John Lennon:
De kunde inte förstå någonting eftersom det var så de uppfostrades. Bara för att de var män. Och de behandlade henne som de skulle behandla vilken kvinna som helst.
Från en intervju med Paul McCartney från 2003: Korrespondent:
I en intervju med tidningen Mojo sa Yoko Ono att inspelningen av White Album inte var en mardröm, att det fanns ljusa stunder. Hur minns du det?
Paul:
Just det! Om det hade varit så illa som folk tror, hade vi inte gjort albumet. Jag minns att vi gav John och Yoko en tekanna med en inskription på. Det var kul. Tiden då vi inte kom överens var relativt kort. Tyvärr är det det jag minns mest, för det slutade med att bandet splittrades.
John introducerade låten för resten av bandet den 28 maj 1968, när han spelade in demos av nyskrivna låtar hemma hos George i Esher. På Georges Ampex fyrspårsbandspelare spelade John in sång ackompanjerad av akustisk gitarr, allt dubbeldubbat, medan resten av bandet lade till olika slagverksljud som maracas, tamburin och bongos. En annan akustisk gitarr kan också höras i bakgrunden, där den spelar preliminära leadlines som mycket väl kan ha varit Georges. Grundtempot och all den medföljande ”atmosfären” finns redan i den här inspelningen, liksom alla texter, även om sångframträdandet påminner mer om Bob Dylan, i kontrast till den energiska vokaliseringen som låter på albumet. Vissa problem med arrangemanget behövde fortfarande lösas, såsom inledningen och detaljerna i gitarrstämmorna, men låtens något improviserade karaktär var redan formad.
Dave Rybachevsky:
Bandet tillbringade dagen med att bekanta sig med låten och arbeta ut arrangemanget. Inspelningen pågick. Avsikten var att så småningom ha ett lämpligt rytmspår där de kunde lägga till overdubs. Kassetten med fyra spår inkluderade Johns och Georges elgitarrer på spår ett och två, Pauls bas på spår tre och Ringos trummor på spår fyra. Det fanns ingen sång. På grund av den sena timmen bestämde de sig för att avsluta sessionen och bestämma tagningarna en annan dag, så informationskortet löd: ’Olika tagningar; välj bästa.’”
John Lennon lämnar EMI Studios efter den sena natten inspelningar.