John Lennon ändrar sitt mellannamn till Ono

Den här tisdagen ändrade John Lennon formellt sitt mellannamn från Winston till Ono genom en kort ceremoni på taket till Apple-byggnaden på Savile Row nr. 3 i London. Ceremonin genomfördes inför Bueno de Mesquita, med titeln Commissioner of Oaths. Lennon hade aldrig gilla sitt mellannamn, som han hade fått under en period av patriotism under andra världskriget. 

John Lennon och Yoko Ono på taket till Savile Row nr 3. Foto: David Nutter.

 

John Lennon:
Yoko changed her name for me. I’ve changed mine for her. One for both, both for each other. She has a ring. I have a ring. It gives us nine ‘O’s between us, which is good luck. Ten would not be good luck.

Tekniskt kunde in Lennon ta bort sitt mellannamn Winston, eftersom brittisk lag föreskriver att en person inte helt kan återkalla ett namn som givits vid födelsen. Som ett resultat av detta blev Johns officiella namn John Winston Ono Lennon, med tio o:n, som han hade hoppats på att undvika.

Efter ceremonin åkte Lennon och Ono till EMI Studios på Abbey Road där de spelade in låten John And Yoko, som kom att utgöra hela sidan ett på deras kommande album – Wedding Album.

 

John Lennon changes his middle name to Ono, 22 April 1969

Ceremonimästaren Bueno de Mesquita tillsammans med
John Lennon och Yoko Ono på taket till Savile Row nr. 3.

Inspelning och mixning av låten ’John And Yoko’

Efter ovanstående namnbytes-ceremoni tog John Ono Lennon och Yoko Ono sig till Studio Two i EMI Studios på Abbey Road för att spela in den experimentella låten John And Yoko. På plats var också ljudteknikern Jeff Jarratt.

Sessionen ägde rum mellan kl. 23.00 och kl. 04.30 på onsdagsmorgonen. Jeff Jarrett agerade som balansingenjör och John Kurlander hanterade taperna. Allt dokumenterades av fotografen David Nutter,som också hade närvarat under namnceremonin tidigare på dagen.

Lennon och Ono satte sig på studiogolvet och deras hjärtslag spelades in med hjälp av en sjukhusmikrofon. Därefter stod de vid var sin mikrofon och gav varandra olika namn under cirka 22 minuter.

Jeff Jarrett
The nice thing about working with John and Yoko was seeing just how much in love they were. They had a fantastic relationship, even though they took a lot of ‘stick’ for it. The ‘John And Yoko’ recording was fantastic, though quite unpleasant. John managed to get hold of a highly sensitive microphone from a local hospital and we recorded their heart beats. The mike was so good that you heard all the gurgly noises and everything going on inside the stomach!

Hjärtslagen loopades och överdubbades på inspelningen där paret kallade varandra för olika namn. Inspelningen mixades sedan i stereo, vilket visades sig vara ovanligt knepigt. Man genomförde en ny mixning den 26 april, men hjärtslagen spelades in på nytt under morgondagen. John And Yoko mixades slutligen den 1 maj 1969.