Beatlesnytt.se

Kallelse till Årsmöte + Beatlespub fredagen den 13 april 2018

Posted on by Posted in Nyheter, Nytt i BIC .

 

Fredagen den 13 april 2018 håller The Beatles Information Center
årsmöte plus Beatlespub. Vi firar vårt 45-årsjubileum bland annat med levande Beatlesmusik framförd av
Grand Old Softies frontfigurer, Jonas Thorell och Per Bergkvist!

Tid: Årsmötet börjar kl. 18.00. Till årsmötet är det fri entré för alla som är medlemmar i föreningen.

Plats: I lokalen Southside Cavern på Southside Pub på Hornsgatan 104 (hörnet Hornsgatan/Ringvägen) på Södermalm i Stockholm.T-bana: Zinkensdamm, cirka 1 minut från målet! Från T-centralen tar man antingen linje 13 (söderut) mot Norsborg eller linje 14 (söderut) mot Fruängen. Restid cirka 6 minuter. Se kartbild längst ner på sidan.

OBS – ANMÄLAN om deltagande på årsmötet måste vara styrelsen tillhanda SENAST måndagen den 9 april.
Anmälan görs via e-postadressen: info@beatlesnytt.se

Dagordning 

  1. Årsmötets öppnande
  2. Frågan om mötet har utlysts på rätt sätt
  3. Val av ordförande och sekreterare vid mötet
  4. Val av protokolljusterare och rösträknare
  5. Förslag som har väckts av styrelsen eller inlämnats till styrelsen av röstberättigad medlem minst en vecka före mötet
  6. Styrelsens verksamhetsberättelse för verksamhetsåret 2017
  7. Ekonomisk verksamhetsberättelse för räkenskapsåret 2017
  8. Revisorns berättelse för året 2017
  9. Frågan om styrelsens ansvarsfrihet för den tid revisionen avser
  10. Fastställande av medlemsavgift för det kommande verksamhetsåret 2019
  11. Behandling av förslag och motioner
  12. Val av föreningens ordförande för en tid av 1 år
  13. Val av sekreterare för en tid av 2 år
  14. Val av övriga ledamöter i styrelsen för en tid av 1 år
  15. Val av revisor för en tid av 1 år
  16. Val av valberedning – minst två medlemmar – för en tid av 1 år, varav en utses som sammankallande
  17. Övriga frågor
  18. Mötets avslutande

******************************************************************************

Efter årsmötet vidtar Beatlespuben med start cirka kl. 19.00.
För deltagande på Beatlespuben anmäler man sig via e-popstadressen: info@beatlesnytt.se och betalar en av följande entrévarianter:

Alternativ 1 – Entré – 70:-.

Alternativ 2 – Svamptoast med bacon m.m. (inkl. entré) – 170 kr.

Alternativ 3 – Toast Skagen (inkl. entré) – 195 kr.

Alternativ 4 – Bacon & Ostburgare med pommes m.m. (inkl. entré) – 255 kr.

Alternativ 5 – Vegetarisk rätt – BBQ Oumph! Ostburgare med stekt bakad potatis m.m. (inkl. entré) – 255 kr.

Alternativ 6 – Plankstek – 200 g nötkött med bearnaisesmör med Västerbotten-duchesse, sparris och bacon (inkl. entré) – 310 kr.

Anmälan och beställning av mat i samband med deltagande på Beatlespubens aktiviteter görs genom att sätta in aktuellt belopp enligt alternativ 1-6 (se ovan) senast måndagen den 9 april 2018 på Plusgiro 1 21 03-8 (The Beatles Information Center) eller via Swish 070-204 21 02.
Glöm inte att ange namn och entré-alternativ i samband med betalningen.

 

The Beatles Information Centers Beatlespub – våren 2018Relaterad bild

 

Bildresultat för beatlesquizBildresultat för beatlesfilmer

Under Beatlespuben kommer de som beställt mat att inta densamma och i övrigt kommer vi bland annat att visa Beatlesfilmer, hålla Beatlesquiz med fina priser lyssna på levande Beatlesmusik samt snacka Beatles!

 Välkomna!

Bildresultat för beatlesquiz

Vem kammar hem första priset i Beatlesquizen?

 

Southside Pub är belägen vid den markerade 1:an ovan.

Yoko Ono har designat två nya danska frimärken

Posted on by Posted in Nyheter .

Yoko Ono har för första gången designat ett specialfrimärke för PostNord med de starka och universella meddelanden DREAM och SMILE. Frimärkena har skapats efter ett initiativ av Yoko Ono själv, som ställde frågan till PostNord om hon kunde får skapa ett nytt frimärke åt den danska posten.

Martin Pingel, designchef för PostNord:
Yoko Ono is one of today’s greatest artists and a symbol of an entire generation. She has for a long time held a great desire to design postage stamps and we are incredibly proud to have given her the opportunity. With this release, Danes and tourists now have the opportunity to send greetings with Yoko Ono’s message of peace and understanding to families and friends around the world.

Yoko har satsat på att designa enkla men kraftfulla meddelande i form av ordet DREAM i mitten av en gul måne och SMILE skrivet i mitten av en orangefärgad sol. Frimärkena omges slutligen av meningarna We’ll meet again och I love you. Portosatsen 27 danska kronor gäller för att skicka ett brev över hela världen.

Frimärken publicerades den 2 januari i samband med Yoko Onos utställning Transmission på Kunsthal Charlottenborg i Köpenhamn, Danmark som avslutades den 18 februari i år.

Här är några frågor och svar kring de nya frimärkena:

 

What message do you want to send with the stamps?
Yoko: Peace and Love

There is “DREAM, moon” and “SMILE, sun” printed on each postage stamp, what’s the message?
Yoko: The message I want to give them is energy and power and this is the way I send a warm wish for it.

The sheet around the stamps says “we will meet again” and “I love you”. What does it refer to?
Yoko: Whenever I think about a person, whoever that is, we are meeting in the air.

Strawberry Field renoveras för att ta emot besökare

Posted on by Posted in John Lennon, Nyheter .

Relaterad bild

Strawberry Field i Liverpool fungerade som ett barnhem under ledning av Frälsningsarmén från 1930-talet och inspirerade John Lennon till att skriva Strawberry Fields Forever. Som liten hoppade John Lennon över muren som omgärdade barnhemmet och passade på att leka med barnen som bodde på barnhemmet samt lyssnade till Frälsningsarméns musikkår.

Barnhemmet stängdes 2005. John Lennon var en ständig supporter av Frälsningsarmén så länge han levde och med ett speciellt intresse för just området Strawberry Field. Efter det att skivan Strawberry Fields Forever hade släppts, donerade John tusentals pund till Frälsningsarméns välgörenhet.

 

I november 2017 startade kyrkan och välgörenhetsorganisationen en kampanj riktad till allmänheten  för att samla in pengar för att förverkliga Strawberry Fields nya vision. Vill du veta mer om hur Strawberry Field ska leva upp till tillägget forever, gå in på deras hemsida – website.

Redan i februari i år började renoveringen och ombyggnationerna för området Strawberry Field. Den stora anledningen till att man förnyar området, men ändå kommer att ha kvar inriktningen på att hjälpa barn med olika typer av inlärningssvårgheter, är ju det faktum att John Lennons låt har gjort stället såväl odödligt som ett nationellt arv. Därför vill man göra stället tillgängligt för allmänheten för allra första gången så att besökare kan fira och glädjas åt Strawberry Field såväl som en unik plats som en unik institution för att hjälp barn att utvecklas, få ett arbete m.m. nu och för evigt.

Major Drew McCombe, Divisional Leader för Frälsningsarmén, North West, berättar:

It’s part of our mission at The Salvation Army to be present where there is a need and, whilst the needs around Strawberry Field have changed over the years, we’re proud to still be part of this legacy. As custodians of the site for the people of Liverpool and Beatles fans the world over, we want to transform Strawberry Field and re-open it for the good of young people in the North West who need support, and so that the wider community can, for the first time, access a site that belongs to them.

This special redevelopment will also mean that John Lennon and Beatles fans the world over will be able explore the Strawberry Field grounds and see for themselves the place that inspired a musical legend to pen an unforgettable pop hit.

Sir George Martins änka, Lady Judy Martin skriver så här om planerna för att ge Strawberry Field ett lyft:

 

Dokumentären ‘The Beatles in India’ får premiär under 2018

Posted on by Posted in Film/Video, Nyheter .

The Beatles i Indien i mars 1968. Från vänster: Okänd person, John Lennon, Paul McCartney, Maharishi Mahesh Yogi, George Harrison, Mia Farrow, okänd person och Donovan.

The Beatles pilgrimsfärd till Indien i februari/mars 1968 kommer vi att kunna återuppleva i en ny dokumentär kallad The Beatles in India under innevarande år.

Dokumentärfilmen är egentligen förverkligandet av en livslång resa gjord av Emmyvinnaren och filmskaparen Paul Saltzman, som sökte sin egen väg till upplysning i Indien där han träffade The Beatles under deras vistelse där. Saltzman hamnade i situationer där han kunde ta personliga foton av bandmedlemmarna och som en del av processen bakom The Beatles in India, beslöt han sig för att återvända till landet där allt startade.

Filmen lovas innehålla sällan skådade filmbilder, inklusive djuplodande intervjuer med gruppen. Filmen kommer speciellt att inrikta sig på hur Beatles vistelse i Indien påverkade deras kreativa process under perioden fram till framställandet av dubbelalbumet The Beatles.

The Beatles in India har i dagsläget inte något bestämt visningsdatum men källor säger att man siktar in sig på en premiär i höst.

Yoko Ono berättar i en ny bok om albumet ‘Imagine’

Posted on by Posted in Bokutgivningar, John Lennon, Nyheter .

Bildresultat för imagine at the piano john lennon

 

 

 

 

 

 

 

 

Yoko Ono kommer att dela med sig av historien bakom tillkomsten av John Lennons album Imagine, som kom ut 1971, i en bok som kommer att ges ut av Thames & Hudson. Boken är planerad att släppas i oktober 2018 och kommer att innehålla tidigare inte publicerade foton, föremål och nya intervjuer med personer som var på plats när albumet skapades och spelades in.

Yoko Ono: A lot has been written about the creation of the song, the album and the film of ‘Imagine’, mainly by people who weren’t there, so I’m very pleased and grateful that now, for the first time, so many of the participants have kindly given their time to ‘gimme some truth’ in their own words and pictures.

I mitten av juni 2017 fick Yoko Ono ett sent officiellt erkännande av att vara medkompositör till låten Imagine enligt John Lennons egen önskan.

Vid the National Music Publishers Associations möte onsdagen den 14 juni  hedrade David Israelite låten Imagine genom att dela ut organisationens hundraåriga låtpris och meddelade samtidigt att Yoko Ono kommer att erhålla ett erkännande som medkompositör på låten – 46 år efter det att låten släpptes (1971).

Samtidigt med tillkännagivandet spelade Israelite upp ett intervjuklipp där John Lennon sa följande:

Should be credited as a Lennon-Ono song because a lot of it — the lyric and the concept — came from Yoko. But those days I was a bit more selfish, a bit more macho, and I sort of omitted to mention her contribution. But it was right out of Grapefruit, her book. There’s a whole pile of pieces about ‘Imagine this’ and ‘Imagine that.’”

Sean Lennon, son till Ono och Lennon, fångade tillfället på sitt Instagram och kallade det the proudest day of my life. Han meddelade också att nyheten fick Onos ögon att tåras och tillade Patience is a virtue!  (Tålamod är en dygd).

 

Registreringsskyltar med John Lennon i Kalifornien

Posted on by Posted in John Lennon, Nyheter .

Kaliforniens motorfordonsdepartement (Department of Motor Vehicles) has påbörjat förhandsköp av en speciell registreringsskylt med ett ikoniskt självporträtt av John Lennon. Tanken är  detta ska kunna hjälpa till ekonomiskt för att upprätthålla statens matförråd. Tillsammans med bilden av John Lennon kommer registreringsskyltarna också att innehålla texten IMAGINE no hunger. Intäkterna från försäljningen av dessa registreringsskyltar administreras av socialdepartementet i Kalifornien för vidare befordran till the California Association of Food Banks (CAFB) för att sedan användas till olika matförrådsprogram över hela Kalifornien.

John Lennons självporträtt tillsammans med Imagine-texten är en stark symbol över hans humanitära arv samt höja medvetandegraden av det stora behovet av mat till fattiga i Kalifornien.

Registreringsskyltarna finns tillgängliga att beställa av såväl bilförare som motorcyklister.

Det finns 41 matförråd i Kalifornien som tillhandahåller mat till 6 000 kommunala organisationer och cirka 2 miljoner människor. Varje registreringsskylt blir härmed en påminnelse om utmaningen för barn och familjer över hela staten att finna mat för dagen.

Att köpa denna registreringsskylt ger folk möjlighet att stödja de som behöver näringsriktig mat av de som inte har möjlighet att få mat på annat sätt än genom välgörenhet.

Registreringsskylten ger folk en möjlighet att säga ”försvinn” till hungern i Kalifornien.

Yoko Ono Lennon har auktoriserat användningen av John Lennons ikoniska porträtt.

Yoko: Imagine is a great word to spread around and I was happy to do this because it is helping a very important charity.

Giles Martin om årets 50-årsjubilar ‘The Beatles’

Posted on by Posted in Musik/Skivutgivningar, Nyheter .

Bildresultat för the white album

Så här såg utgåvan från november 1968 ut – uppvikbart konvolut, två vinylalbum och fyra färgfoton – Ringo, George, Paul och John.

Giles Martin, Sir George Martins son, har siktet inställt på 50-årsjubileet av The Beatles dubbelalbum The Beatles,  även kallat för The White Album, som kom ut den 22 november 1968.

Han medger att uppgiften att få ihop 2017 års 50-årsjubilar – Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band – visserligen var ett jättejobb, men att arbetet med det vita dubbelalbumet är ännu mer skrämmande.

I en intervju för BBC beskriver Giles att arbetet med inspelningarna av albumet The Beatles blev tidpunkten då grabbarna blev lite mer släpphänta och inte så fokuserade som de visat sig vara med de tidigare albumen. Ett exempel på detta är att det gjordes inte mindre än 70 tagningar av låten Sexy Sadie! (Bara det skulle ju kunna räcka för minst ett dubbelalbum – reds.anm.) Beatlarnas effektivitet, som varit ett av deras varumärken tidigare, hade nu lämnats helt åt sidan. Under hela inspelningstiden, som ägde rum i EMI Studios och i Trident Studio under perioden 30 maj – 14 oktober 1968, hann man ändå med en och annan tagning. Det lär finnas en hel del att bita i för Giles Martin.

Giles tycker ändå att uppgiften är meningsfull, oavsett hur lång tid det tar. Giles: It’s really trying to sort of humanize it in some way, That gives you added respect. We’ve convinced ourselves that singers don’t really sing, and producers do it – or it’s all done with buttons and faders. But, really, it’s down to them performing in the studio.

Målet med nymixningen av detta klassiska dubbelalbum beskriver Giles så här: My motivation – when I tell my kids or grandkids about this album that changed the face of pop music, you want them to put it on a go, ‘Yeah, I get it!’ rather than, ‘This sounds a bit old…’ It’s getting that balance between trying to provide people what they want. There’s quite a lot of stuff”

Det vi kan förvänta oss är – förutom ett otal antal format – en riktig Deluxeutgåva med remixade låtar och speciella tagningar från inspelningsperioden. Jag tror knappast att det blir mindre påkostat än vad vi har fått erfara efter utgivningarna av de olika formaten av albumet Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Förmodligen kommer det inte att släppas förrän lagom till julhandeln 2018, eftersom det är först den 22 november som det riktiga 50-årsjubileumet infaller.

Beatles White Album portraits

Paul McCartney spelar med gruppen Muse

Posted on by Posted in Konserter, Nyheter, Paul McCartney .

Sir Paul McCartney / Matt Bellamy

Paul McCartney spelade ‘Helter Skelter’ live tillsammans med Matt Bellamy och Dom Howard i gruppen Muse under en spelning med supergruppen Dr. Pepper’s Jaded Hearts Club Band

Tillsammans med gitarristen Matt Bellamy och trummisen Dom Howard i bandet Muse framförde Paul McCartney sin egen låt Helter Skelter den 16 januari 2018.  Supergruppens medlem Matt Bellamy håller på att omforma gruppen och i det här sammanhanget kallade de sig för Dr. Pepper’s Jaded Hearts Club Band.

Vid framförandet av Helter Skelter  spelade Bellamy bas, Howard trummor och Paul bidrog med lite sång.

Här nedan ett litet utdrag ur Dr. Pepper’s Jaded Hearts Club Band’s framförande av ‘Helter Skelter’ – tillsammans med Sir Paul McCartney.

 

Just did Macca with Macca #walkinglegend

A post shared by Matt Bellamy (@mattbellamy) on

 

 

Senaste nytt om Paul McCartneys kommande album

Posted on by Posted in Musik/Skivutgivningar, Paul McCartney .

Senast det begav sig var 2013, då Paul McCartney släppte sitt album New. Nu under 2018 ser det ut som om Paul McCartney kommer att släppa ett nytt album. Enligt uppgift från Paul själv, lär han finslipa på de sista detaljerna på albumet.

Tidigare har Paul nämnt att han jobbar ihop med Adeles producent Greg Kurstin och att han vill hålla en hög profil på vilka han samarbetar med. Så här säger Paul om sitt kommande album:

I’d like that to be something I really love and then hopefully the fans will love it too. I would like to achieve making that a really great album. Fingers crossed! That’s not what it’s called, but fingers crossed! [Pauses] It could be … it could be the new album title.

Om det nya albumet vet vi egentligen inte speciellt mycket. Desto fler rykten finns dock att gotta sig i, om man ligger åt det hållet. Vad sägs om att albumets titel skulle vara In The Universe and Beyond? Albumet skulle innehålla singellåten A Life of Mercy – en duett tillsammans Denny Laine. Singeln skulle ha släppts den 28 augusti 2017, men eftersom den fortfarande inte finns ute, så förtar detta lite av ryktet, eller hur? Rykten finns också om att Paul samarbetar med två gästartister, tillika vänner till Paul sedan lång tid tillbaka – Sia (Sia Surley som hon egentligen heter) och Beck Hansen.

I avvaktan på de rätta svaren, hamnar ovanstående styckes information i kategorin Fake News.  Det enda som är bekräftat är att Paul arbetar tillsammans med Greg Kurstin. Det står vi för!

Här ett fotografi från inspelningarna 2015 med Greg Kurstin, Paul själv, hans bandmedlemmar och andra medarbetare inklusive självaste Lady Gaga.

Under en frågestund på the Liverpool Institute of Performing Arts i Liverpool, med studenterna som går där, avslöjade Paul att han nyligen har skrivit en låt som han hämtat inspiration från en viss President Donald Trump. Enligt tidningen Liverpool Echo lär Paul ha sagt till eleverna: Sometimes the situation in the world is so crazy that you’ve got to address it.

Paul och Trump lär ha haft viss  kontakt med varandra tidigare enligt en intervju med Trump på Larry Kings Show på CNN i USA den 9 oktober 2006. Så här utspann sig dialogen mellan King och Trump:

KING: About the McCartney thing you said, ‘”It’s idiotic to get married without a prenup.”
(Om McCartney-saken (skilsmässan med Heather Mills. reds. anm.) sa du ”Det är idiotiskt att gifta sig utan att ha ett äktenskapsförord.”)

TRUMP: He insisted on no prenup and it’s going to cost him a lot of money. And, I told him. Now, I will say this. Prenups are very tough. ”Darling, I love you very much. We’re going to live our our lives together forever and, by the way, sign this or we’re not getting married,” right. So, there’s nothing really nice about it but in our world with the long courts and with the vicious lawyers and with all of the problems if you have money or if you think you’re going to have money, you have to have a prenuptial agreement.”…
(Han insisterade på att inte skriva något äktenskapsförord och det kommer att kosta honom mycket pengar. Och det sa jag till honom. Nu säger jag så här: Äktenskapsförord är tufft. ”Älskling, jag älskar dig oerhört mycket. Vi kommer att leva våra våra liv tillsammans för alltid och – apropå ingenting – skriv under detta eller så blir det inte något bröllop, ok. Så det finns egentligen inte något trevligt med detta, men i vår värld med långa domstolsförhandlingar och elaka advokater och alla problem som uppstår när du har pengar eller ifall du tror att du kommer att få pengar, så måste du ha en överenskommelse i form av ett äktenskapsförord .)

Huruvida Paul McCartney ångrar att han inte tog Trumps råd är säkert ett litet mysterium för många av oss. Men Paul har berättat för tidningen Daily Telegraph i Australien rätt nyligen att han verkligen inte delar vare sig Trumps ideologi eller stödjer det sätt på vilket han uppför sig på den politiska banan.

Paul om Trump: I’m not a fan at all. He’s unleashed a kind of violent prejudice that is sometimes latent among people. Most people don’t feel it’s okay to be like that. When there were protesters at his rallies, Trump would say, ‘Oh, beat them up, give them a good punch’ — wait a minute, I’m not sure that’s cool for a leader of a country to be saying that. Maybe for a hockey player. He’s unleashed the ugly side of America. People feel like they have got a free pass to be, if not violent, at least antagonistic toward people of a different color or a different race. I think we all thought we’d got past that a long time ago.”

(Jag är verkligen inte någon fan. Han har släppt alla tyglar vad gäller våldsamma fördomar som vanligtvis ligger latent hos folk. De flesta tycker inte att man ska vara på det sättet. När människor protesterade under hans politiska möten, sa Trump: ”Oh, slå ner dem, ge dem vad de tål”. Vänta nu här. Jag är inte säker på att detta är ett coolt sätt för landets ledare att säga så. Det må vara ok för en ishockeyspelare. Han (Trump) har släppt fram den fula sidan av Amerika. Folk känner att de har fått frispel att vara, om inte våldsamma, så åtminstone antagonistiska mot människor med annan hudfärg eller av annan ras. Jag tänker att vi alla har trott att vi har passerat detta för länge sedan.)

Paul skriver en låt om Trump!

Posted on by Posted in Musik/Skivutgivningar, Nyheter, Paul McCartney .

Bildresultat för Paul McCartney and Trump

Det är Sir Paul McCartney till vänster och USA:s 45:e president till höger (Donald John Trump).

Under en frågestund på the Liverpool Institute of Performing Arts i Liverpool, med studenterna som går där, avslöjade Paul att han nyligen har skrivit en låt som han hämtat inspiration från en viss President Donald Trump. Enligt tidningen Liverpool Echo lär Paul ha sagt till eleverna: Sometimes the situation in the world is so crazy that you’ve got to address it.

Paul och Trump lär ha haft viss  kontakt med varandra tidigare enligt en intervju med Trump på Larry Kings Show på CNN i USA den 9 oktober 2006. Så här utspann sig dialogen mellan King och Trump:

KING: About the McCartney thing you said, ‘”It’s idiotic to get married without a prenup.”
(Om McCartney-saken (skilsmässan med Heather Mills. reds. anm.) sa du ”Det är idiotiskt att gifta sig utan att ha ett äktenskapsförord.”)

TRUMP: He insisted on no prenup and it’s going to cost him a lot of money. And, I told him. Now, I will say this. Prenups are very tough. ”Darling, I love you very much. We’re going to live our our lives together forever and, by the way, sign this or we’re not getting married,” right. So, there’s nothing really nice about it but in our world with the long courts and with the vicious lawyers and with all of the problems if you have money or if you think you’re going to have money, you have to have a prenuptial agreement.”…
(Han insisterade på att inte skriva något äktenskapsförord och det kommer att kosta honom mycket pengar. Och det sa jag till honom. Nu säger jag så här: Äktenskapsförord är tufft. ”Älskling, jag älskar dig oerhört mycket. Vi kommer att leva våra våra liv tillsammans för alltid och – apropå ingenting – skriv under detta eller så blir det inte något bröllop, ok. Så det finns egentligen inte något trevligt med detta, men i vår värld med långa domstolsförhandlingar och elaka advokater och alla problem som uppstår när du har pengar eller ifall du tror att du kommer att få pengar, så måste du ha en överenskommelse i form av ett äktenskapsförord .)

Huruvida Paul McCartney ångrar att han inte tog Trumps råd är säkert ett litet mysterium för många av oss. Men Paul har berättat för tidningen Daily Telegraph i Australien rätt nyligen att han verkligen inte delar vare sig Trumps ideologi eller stödjer det sätt på vilket han uppför sig på den politiska banan.

Paul om Trump: I’m not a fan at all. He’s unleashed a kind of violent prejudice that is sometimes latent among people. Most people don’t feel it’s okay to be like that. When there were protesters at his rallies, Trump would say, ‘Oh, beat them up, give them a good punch’ — wait a minute, I’m not sure that’s cool for a leader of a country to be saying that. Maybe for a hockey player. He’s unleashed the ugly side of America. People feel like they have got a free pass to be, if not violent, at least antagonistic toward people of a different color or a different race. I think we all thought we’d got past that a long time ago.”

(Jag är verkligen inte någon fan. Han har släppt alla tyglar vad gäller våldsamma fördomar som vanligtvis ligger latent hos folk. De flesta tycker inte att man ska vara på det sättet. När människor protesterade under hans politiska möten, sa Trump: ”Oh, slå ner dem, ge dem vad de tål”. Vänta nu här. Jag är inte säker på att detta är ett coolt sätt för landets ledare att säga så. Det må vara ok för en ishockeyspelare. Han (Trump) har släppt fram den fula sidan av Amerika. Folk känner att de har fått frispel att vara, om inte våldsamma, så åtminstone antagonistiska mot människor med annan hudfärg eller av annan ras. Jag tänker att vi alla har trott att vi har passerat detta för länge sedan.)